thxou

Ama la sabiduría. Desea el conocimiento.

Traducción Al Español De Windows Live Messenger Para iPhone

| Comments

A principios de este mes salía a la luz la versión oficial para iPhone del famoso cliente de mensajería instantánea “Windows Live Messenger”, que como sabemos no está en Español. Ahora os mostraré como traducirlo al español, así que si aún no la tienes, descárgala totalmente gratis desde aquí. Empezamos. Necesitas:
  • Un iPhone con Jailbreak, ya que necesitamos acceder vía SSH.
  • Accedemos por SSH a la carpeta: /private/var/mobile/Applications/XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXXXXXXX/Messenger.app (Las XXX son una combinación de números y letras, es el nombre que le da el sistema al crearla, así que hay que buscar en cada carpeta hasta hallar Messenger.app). Para esto puedes utilizar un explorador de archivos como este, el terminal o un cliente FTP como Filezilla.
  • Aquí tienes 2 opciónes:
    • La primera es entrar en: ”en.lproj” y  renombrar el archivo ”Localizable.strings” a ”Localizable.strings2”. Luego descargar el archivo de traducción y colocarlo en esta carpeta.
    • La segunda es crear una carpeta llamada ”es.lproj” y copiar todo el contenido de ”en.lproj” a ”es.lproj” y luego reemplazar ”Localizable.strings” por el archivo de traducción.
  • Cerrar completamente la aplicación y al abrirla otra vez ya debería estar en español.
Espero que les sea útil el tutorial.

Fuente | iPhoneDiario

Comments